The Toronto Experimental Translation Collective (TETC) is a group of six artists and thinkers: Benjamin de Boer, Nicholas Hauck, Fan Wu, Eddy Wang, Yoyo Comay, and Ami Xherro. The collective first met and lived together at Artscape Gibraltar Point on Toronto Island in summer of 2020. Since then, they’ve been exploring the possibilities of collective translation. Their latest residency was in Qualicum Beach on Vancouver Island. They are recording an album to be released this year.
In this live garden interview conducted in Fall of 2020 around a suspended microphone, Xherro and the rest of the collective discuss alterity, meaninglessness, intuition, transcription, and zoology.
How can we create the conditions for intimacy, solidarity, and nourishment while we’re apart? How can we break bread and share knowledge over a virtual table? Meals for a Movement, an online project organized by Koffler.Digital, shows us how answers to these questions might take shape. Transcending the typical online exhibition through an intimate audio format, the project’s three sound pieces invite the viewer to share invaluable space with BIPOC women artists and activists. Launched in February 2019, its works have only gained relevance since. When I first began writing about Meals for a Movement in March 2020, social distancing orders amid the COVID-19 pandemic made the project’s online format feel suited to the current moment. Then a global uprising against systemic racism and police brutality began its resurgence, and Meals for a Movement’s lessons in metabolizing resistance became more resonant than I could have anticipated.